History of ShrinePicturesAudioVideoPDF for Print/SaveHome
Ziarat of Hazrat Nargis Khatoon, mother of Imam Mehdi (atfs) 

Peace be on the Apostle of Allah (S.A.A.W.)

the truthful, the trustworthy

Peace be on our Master, the leader of believers.

Peace be on the pure Imams

the proofs, the auspicious

Peace on the mother of the Imam

Who was entrusted with the secrets of All-Knowing

Allah and bore the best of mankind

Peace be on you, O the truthful, the contended.

Peace be on you, O the one who is akin to the mother of Hazrat Moosa (a.s.)

And the daughter of the followers of Hazrat Isa (a.s.)

Peace be on you, O the pious, the pure

Peace be on you, O the satisfied, the contended.

Peace be on you, whose praise has been mentioned in

the Bible. The one whose proposal came from the trustworthy spirit of Allah

The one in whose marriage, the Mohammed,

the leader of the Apostles evinced interest, the one who was the deposited of the secrets of he Lord of the Universe.

Peace be on you and upon your forefathers, the followers of Hazrat Isa (a.s.)

Peace be on you and on your husband and son

Peace be on you and on your pure soul and body.

I bear witnessed that you offered protection

in best possible way and observed the trust and strove in the path of Allah’s

satisfaction and endured patience in the way of Allah and protected

the secret of Allah and bore the representation of Allah and endeavoured

In maintaining relation with the sons of the Apostle of Allah (S.A.W.W) you were cognizant

their rights, believed in their truthfulness, attested to their position,

produced over their affairs, was compassionate to them.

gave preference to their wishes over her

and I bear witness that you passed away while you had foresight

In religion, you were following the righteous one,

being satisfied, contended, pious, pure, chaste,

then may Allah satisfied with you and keep you satisfied

And may He make paradise your position and you abode.

And certainly whatever Allah has conferred

On you from goodness is beyond comprehension

and imagination and He has granted you that honour which has made you self sufficient

Then congratulation be to you for whatever Allah has bestowed upon you from the honour.

Then raise your head towards sky and say an

O Allah, only upon You do I rely and only Your satisfaction do I seek

and I beseech You though Your friends and only in

Your forgiveness and forbearance do I trust, and in You

do I seek protection and in the grave of the mother of Your representative, do I take refuge

Then bless Mohammed (S.A.W.W) and the progeny of Mohammad (S.A.W.W.)

and benefit one by her visitation and keep me steadfast

in my reverence to her, and do not deprive me of her intercession

and that of her son’s (a.s.) and grant me

her association and gather me with her and her son (a.s.) as You

have bestowed on me the opportunity of visiting her and her son

O Allah, I turn to You through the pure Imams,

and beseech You through the auspicious proofs

from the progeny of Ta Ha and Ya Seen (Holy Prophet S.A.W.W.)

that You bless Mohammed (S.A.W.W.) and progeny of Mohammed (S.A.W.W.)

and the progeny of Mohammed (S.A.W.W.) the pure ones and one include me among the contended,

successfully, joyous and cheerful ones

those who have no fear and do

not grieve and include me among those whose strivings and accepted

by You and whose affairs are made easy by You and whose difficulties are solved.

by You and whose fear is converted into security by You

O Allah, for the sake of Mohammed (S.A.W.W.) and the progeny of Mohammed (S.A.W.W.)

and do not make this my last visitation to her and give me the good fortune of returning for her visitation

again and again till the time I remain and when You

give me death, include me in her

group and grant me her

intercession and that of her son’s

and forgive me and my parents and the believing men

and the believing women and grant us goodness in the world

and the hereafter and

protect us from the punishment of Hell

By Your Mercy and peace be to you, O my leaders,

And the4 mercy of Allah and His Blessing.


 
السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الصَّادِقِ الْأَمِينِ‏
السَّلاَمُ عَلَى مَوْلاَنَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ الْحُجَجِ الْمَيَامِينِ‏
السَّلاَمُ عَلَى وَالِدَةِ الْإِمَامِ وَ الْمُودَعَةِ أَسْرَارَ الْمَلِكِ الْعَلاَّمِ وَ الْحَامِلَةِ لِأَشْرَفِ الْأَنَامِ‏
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ
السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا شَبِيهَةَ أُمِّ مُوسَى وَ ابْنَةَ حَوَارِيِّ عِيسَى السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَنْعُوتَةُ فِي الْإِنْجِيلِ الْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ الْأَمِينِ‏
وَ مَنْ رَغِبَ فِي وُصْلَتِهَا مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ وَ الْمُسْتَوْدَعَةُ أَسْرَارَ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏
السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى آبَائِكِ الْحَوَارِيِّينَ السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى بَعْلِكِ وَ وَلَدِكِ‏
السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى رُوحِكِ وَ بَدَنِكِ الطَّاهِرِ
أَشْهَدُ أَنَّكِ أَحْسَنْتِ الْكَفَالَةَ وَ أَدَّيْتِ الْأَمَانَةَ وَ اجْتَهَدْتِ فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ وَ صَبَرْتِ فِي ذَاتِ اللَّهِ‏
وَ حَفِظْتِ سِرَّ اللَّهِ وَ حَمَلْتِ وَلِيَّ اللَّهِ وَ بَالَغْتِ فِي حِفْظِ حُجَّةِ اللَّهِ‏
وَ رَغِبْتِ فِي وُصْلَةِ أَبْنَاءِ رَسُولِ اللَّهِ عَارِفَةً بِحَقِّهِمْ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ‏
مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ مُسْتَبْصِرَةً بِأَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ مُؤْثِرَةً هَوَاهُمْ‏
وَ أَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكِ مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحِينَ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً
فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْكِ وَ أَرْضَاكِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَأْوَاكِ فَلَقَدْ أَوْلاَكِ مِنَ الْخَيْرَاتِ مَا أَوْلاَكِ‏
وَ أَعْطَاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِهِ أَغْنَاكِ فَهَنَّاكِ اللَّهُ بِمَا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَ أَمْرَأَكِ‏
پس بالا مى‏كنى سر خود را و مى‏گويى‏
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ وَ لِرِضَاكَ طَلَبْتُ وَ بِأَوْلِيَائِكَ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ وَ عَلَى غُفْرَانِكَ وَ حِلْمِكَ اتَّكَلْتُ‏
وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَ بِقَبْرِ أُمِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ انْفَعْنِي بِزِيَارَتِهَا وَ ثَبِّتْنِي عَلَى مَحَبَّتِهَا وَ لاَ تَحْرِمْنِي شَفَاعَتَهَا وَ شَفَاعَةَ وَلَدِهَا
وَ ارْزُقْنِي مُرَافَقَتَهَا وَ احْشُرْنِي مَعَهَا وَ مَعَ وَلَدِهَا كَمَا وَفَّقْتَنِي لِزِيَارَةِ وَلَدِهَا وَ زِيَارَتِهَا
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِالْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ وَ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيَامِينِ مِنْ آلِ طه وَ يس‏
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ‏
وَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُطْمَئِنِّينَ الْفَائِزِينَ الْفَرِحِينَ الْمُسْتَبْشِرِينَ الَّذِينَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ‏
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ وَ يَسَّرْتَ أَمْرَهُ وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ وَ آمَنْتَ خَوْفَهُ‏
اللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي إِيَّاهَا
وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهَا أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي وَ إِذَا تَوَفَّيْتَنِي فَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهَا وَ أَدْخِلْنِي فِي شَفَاعَةِ وَلَدِهَا وَ شَفَاعَتِهَا
وَ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
وَ قِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَاتِي وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه
 
                                                       Transliteration                                              Top

ASSALAAMO A’LAA RASOOLILLAAHE SALLALLAAHO A’LAYHE

Wa aalehis saadeqil ameene

ASSALAAMO A’LAA mawlaanaa ameeril momineena

ASSALAAMO A’LAA a-immatit taahereenal

hojajil mayaameena

ASSALAAMO A’LAA waaledatil emaame

wal mooda-ate asraaral malekil a’llaame

wal haamelati le ashraafil anaame

ASSALAAMO A’laykis siddeeqatil marziyyato

ASSALAAMO A’layke yaa shabeehata moosa

wabnta hawaariyye e’esaa

ASSALAAMO A’layke ayyatohat taqiyyatun niqiyyato

ASSALAAMO A’layke ayyatohar riziyyatur marziyyato

ASSALAAMO A’layke ayyatohal man-o’otato fil

injeelil maktoobato min roohillaahil ameene

wa man ragheba fee wuslatehaa mohammadun

sayyedul mursaleena wal mustawada-a’to asraara rabbil a’alameena

ASSALAAMO A’layke wa a’laa aaa-baa-ekil hawaariyyeena

ASSALAAMO A’layke wa a’laa ba’leke wa waladeke

ASSALAAMO A’layke wa alaa rooheke wa badanekit taahere

ash-hado annake ahsantil kafaalata wa

addaytil amaanata waj-tahade fee marzaatil

laahe wa sabarte fee zaatillaahe wa hafizte

sirrallaahe hamalte waiyyallaahe wa baalaghte

fee hifze hujjatillaahe wa raghibte

be haqqehim moamenatan be sidqehim mo’tarefatan

be manzelatehim mustabseratan be amrehim

mush-feqatana’ layhim mooseratan hawaahum

wa ash-hado annake mazayte a’laa baseeratin

Min amreke muqtadeyatan bis saaleheena

raazeyatan marziyyatan taqiyyatan naqiyyatan zakiyyatan

fa-razeyallaaho a’nke wa arzaake

wa ja-a’lal jannata manzelake wa maawaake

fa-laqad awlaake menal khayraate maa

awlaake wa a-a’taake menash-sharafe

maa behi aghnaake fa-hannaakillaaho bemaa

manahake menal karaamate wa amra-ake

allaahumma iyyaaka’-tamadto wa le rezaaka talabto

wa be awleyaaa-eka elayka tawassalto wa a’laa

ghufraaneka wa hilmekat takalto wa beka

a’tasamto wa be qabre umme waliyyeka luzto

fa-salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin

wan-fa’neebe zeyaaratehaa wa sabbitnee a’laa

mahabbatehaa wa laa tahrimnee shafaa-a’tahaa

wa sha-faa-a’ta waladehaa warzuqnee maroofaqatahaa

wah-shurnee Ma-a’haa wa ma-a’ waladehaa kamaa

waffaqtanee le zeyaarate waladehaa wa zeyaaratehaa

allaahumma innee atawajjaho elayka bil a-immatit

taahereena wa atawassalo elayka bil hojajil

mayaameena min aale taahaa wa yaasin an

tosalleya a’laa mohammadin wa aale mohammadenit

tayyebeena wa an taj-a’lanee menal mutma-inneenal

faaa-ezeenal fareheenal mustabshereenal

lazeena laa khawfun a’layhim wa laa hum

yahzanoona waj-a’lnee mimman qabilta

sa’yahu wa yassarta amrahu wa kashafta

zurrahu wa aamanta khawfahu

allahumma be haqqe mohammadin wa aale mohammadin

wa laa taj-a’lho aakheral a’hde min zeaaratee

iyyaahaa war-zunil a’wad elayhaa

abdan maa baqeetanee wa ezaa tawaffaytanee

fah-shurneefee zumratehaa wa adkhilnee

fee sha-faa-ate waladehaa wa sha-faa-a tehaa

wagh-firlee wale waaledayya lil-momineena

wal-mominaate wa aatenaa fid dunyaa

hasanatan wa fil aakherate hasanatan

wa qenaa be rahmateka a’zaaban naare

was-salaamo a’laykum yaa saa-daatee

wa rahmatullaahe wa barakaatohu

 
 
All Rights Resered : 2006